# Italian translations for cinaest.
# Copyright (C) 2009 THE cinaest'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cinaest package.
# Italian translations for cinaest.
# Copyright (C) 2009 THE cinaest'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cinaest package.
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43 ../src/genre-filter-dialog.vala:132
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
-#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
-#: ../src/movie-menu.vala:77
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76 ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77 ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("Medium"));
#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
#. content.pack_start (button);
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("Medium"));
#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
#. content.pack_start (button);
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("ASIN"));
#. button.set_value ("B003CJSTKO");
#. content.pack_start (button);
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("ASIN"));
#. button.set_value ("B003CJSTKO");
#. content.pack_start (button);
-#.
-#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82 ../src/plugins/imdb-plugin.vala:180
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:74
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
-#: ../src/movie-list-menu.vala:155
-#: ../src/movie-list-menu.vala:186
-#: ../src/movie-list-menu.vala:206
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73 ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75 ../src/movie-list-menu.vala:161
+#: ../src/movie-list-menu.vala:192 ../src/movie-list-menu.vala:212
-#: ../src/movie-list-view.vala:82
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+#: ../src/movie-list-menu.vala:248
+#, c-format
+msgid "%d movies imported"
+msgstr "%d film importati"
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:262
+msgid "Select file to export movies to"
+msgstr "Seleziona il file in cui esportare i film"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82 ../src/plugins/google-plugin.vala:105
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Riscarica IMDb affinché il cambiamento abbia effetto."
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Riscarica IMDb affinché il cambiamento abbia effetto."
#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
#~ msgstr "'%s' aggiunto alla lista dei film guardati"
#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
#~ msgstr "'%s' aggiunto alla lista dei film guardati"