vcs.maemo.org Git - livewp/blob - applet/po/ru_RU.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # Vlad Vasiliev <vlad@gas.by>, 2010.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: 0.1\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 21:29+0300\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: Vlad Vasiliev <vlad@gas.by>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17
  18 #: src/livewp-settings.c:33 src/livewp-settings.c:134
  19 msgid "About"
  20 msgstr "О программе"
  21
  22 #: src/livewp-settings.c:58 src/livewp-settings.c:78 src/livewp-settings.c:143
  23 msgid "Berlin"
  24 msgstr "Берлин"
  25
  26 #: src/livewp-config.c:36 src/livewp-config.c:64
  27 #, c-format
  28 msgid "Failed to initialize GConf. Quitting.\n"
  29 msgstr ""
  30
  31 #: src/livewp-settings.c:37
  32 msgid ""
  33 "Live Wallpaper\n"
  34 " Version 0.4.2 \n"
  35 " Copyright(c) 2010\n"
  36 " Tanya Makova\n"
  37 " Vlad Vasiliev\n"
  38 " Copyright(c) 2010 for design themes Berlin and Modern Vasya Bobrikov\n"
  39 " Copyright(c) 2010 for design theme Matrix Andrew Zhilin"
  40 msgstr ""
  41 "Живые обои\n"
  42 "Версия 0.4.2 \n"
  43 " Copyright(c) 2010\n"
  44 " Татьяна Макова\n"
  45 " Влад Васильев\n"
  46 " Copyright(c) 2010 для дизайна тем Берлин и Модерн Василий Бобриков\n"
  47 " Copyright(c) 2010 для дизайна темы Матрица Андрей Жилин"
  48
  49 #: src/livewp-settings.c:120
  50 msgid "Live Wallpaper Settings"
  51 msgstr "Настройка Live Wallpaper"
  52
  53 #: src/livewp-settings.c:60 src/livewp-settings.c:86 src/livewp-settings.c:147
  54 msgid "Matrix"
  55 msgstr "Матрица"
  56
  57 #: src/livewp-settings.c:59 src/livewp-settings.c:82 src/livewp-settings.c:145
  58 msgid "Modern"
  59 msgstr "Модерн"
  60
  61 #: src/livewp-settings.c:99
  62 msgid "Rich Animation"
  63 msgstr "Полная Анимация"
  64
  65 #: src/livewp-settings.c:135
  66 msgid "Save"
  67 msgstr "Сохранить"
  68
  69 #: src/livewp-settings.c:72
  70 msgid "Theme"
  71 msgstr "Тема"
  72
  73 msgid "Missed calls"
  74 msgstr "Пропущенные вызовы"
  75
  76 msgid "Missed sms"
  77 msgstr "Пропущенные sms"
  78
  79 msgid "Missed chat"
  80 msgstr "Пропущенные сообщения"
  81
  82 msgid "Missed mail"
  83 msgstr "Пропущенная почта"
  84
  85 #~ msgid "Settings"
  86 #~ msgstr "Настройки"
  87
  88 #~ msgid "Start"
  89 #~ msgstr "Старт"
  90
  91 #~ msgid "Stop"
  92 #~ msgstr "Стоп"