Added localizations for third party apps

[bulgarian-l10n] / apps / flashlight-applet / flashlight-applet.master.bg.po

diff --git a/apps/flashlight-applet/flashlight-applet.master.bg.po b/apps/flashlight-applet/flashlight-applet.master.bg.po
index 0cbfe6d..48dd1b9 100644 (file)
--- a/apps/flashlight-applet/flashlight-applet.master.bg.po
+++ b/apps/flashlight-applet/flashlight-applet.master.bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-22 04:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-22 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 "Unable to initialize flashlight.\n"
 "Camera in use by another application."
 msgstr ""
-"Светкавицата не може да бъде изполвана.\n"
-"Фотоапарата се използва от друго приложение."
+"Светкавицата не може да бъде използвана.\n"
+"Фотоапаратът се използва от друго приложение."
 
 #: ../src/flashlight_applet.c:93
 msgid "Unable to turn on flashlight."
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
 "Short-circut fault detected!\n"
 "Turning off flashlight."
 msgstr ""
-"Засеченко късо съединение!\n"
-"Светкавицата се изключва."
+"Засечено е късо съединение!\n"
+"Изключване на светкавицата."
 
 #: ../src/flashlight_applet.c:189
 msgid ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "Turning off flashlight."
 msgstr ""
 "Засечено е прегряване.\n"
-"Светкавицата се изключва."
+"Изключване на светкавицата."
 
 #: ../src/flashlight_applet.c:192
 msgid ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "Turning off flashlight."
 msgstr ""
 "Изтече максимално допустимото време!\n"
-"Светкавицата се изключва."
+"Изключване на светкавицата."
 
 #: ../src/flashlight_applet.c:195
 msgid ""
@@ -78,9 +78,10 @@ msgid ""
 "Turning off flashlight."
 msgstr ""
 "Засечено е превишаване на напрежението!\n"
-"Светкавицата се изключва."
+"Изключване на светкавицата."
 
 #: ../src/flashlight_applet.c:227
 msgid "Flashlight"
 msgstr "Фенерче"
 
+