<name>AccountPage</name>
<message>
<source>Authorization failed!</source>
- <translation type="obsolete">Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
+ <translation>Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
- <translation type="obsolete">Błąd:</translation>
+ <translation>Błąd:</translation>
</message>
<message>
<source>User name:</source>
- <translation type="obsolete">Nazwa użytkownika:</translation>
+ <translation>Nazwa użytkownika:</translation>
</message>
<message>
<source>Email:</source>
- <translation type="obsolete">Email:</translation>
+ <translation>Email:</translation>
</message>
<message>
<source>Total storage:</source>
- <translation type="obsolete">Całkowita pojemność:</translation>
+ <translation>Całkowita pojemność:</translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
- <translation type="obsolete">Konto</translation>
+ <translation>Konto</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to connect!</source>
- <translation type="obsolete">Błąd połączenia!</translation>
+ <translation>Błąd połączenia!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadArea</name>
<message>
<source>No active downloads</source>
- <translation type="obsolete">Brak aktywnych pobrań</translation>
+ <translation>Brak aktywnych pobrań</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilesPage</name>
<message>
<source>Upload file</source>
- <translation type="obsolete">Wyślij nowy plik</translation>
+ <translation>Wyślij nowy plik</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
- <translation type="obsolete">Zmień nazwę</translation>
+ <translation>Zmień nazwę</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+ <translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<source>New folder</source>
- <translation type="obsolete">Nowy folder</translation>
+ <translation>Nowy folder</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
- <translation type="obsolete">Odśwież</translation>
+ <translation>Odśwież</translation>
</message>
<message>
<source>Root folder can't be renamed!</source>
- <translation type="obsolete">Nie można zmienić nazwy!</translation>
+ <translation>Nie można zmienić nazwy!</translation>
</message>
<message>
<source>Root folder can't be deleted!</source>
- <translation type="obsolete">Nie można zmienić nazwy!</translation>
+ <translation>Nie można zmienić nazwy!</translation>
</message>
<message>
<source>Authorization failed!</source>
- <translation type="obsolete">Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
+ <translation>Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
- <translation type="obsolete">Błąd:</translation>
+ <translation>Błąd:</translation>
</message>
<message>
<source>Folder renamed!</source>
- <translation type="obsolete">Zmieniono nazwę!</translation>
+ <translation>Zmieniono nazwę!</translation>
</message>
<message>
<source>New folder created!</source>
- <translation type="obsolete">Utworzono folder!</translation>
+ <translation>Utworzono folder!</translation>
</message>
<message>
<source>Folder was deleted!</source>
- <translation type="obsolete">Usunięto folder!</translation>
+ <translation>Usunięto folder!</translation>
</message>
<message>
<source>Delete folder?</source>
- <translation type="obsolete">Czy usunąć folder?</translation>
+ <translation>Czy usunąć folder?</translation>
</message>
<message>
<source>Enter new folder name...</source>
</message>
<message>
<source>Invalid folder name!</source>
- <translation type="obsolete">Nieprawidłowa nazwa folderu!</translation>
+ <translation>Nieprawidłowa nazwa folderu!</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
- <translation type="obsolete">Pliki</translation>
+ <translation>Pliki</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to connect!</source>
- <translation type="obsolete">Błąd połączenia!</translation>
+ <translation>Błąd połączenia!</translation>
</message>
<message>
<source>Enter new folder name:</source>
- <translation type="obsolete">Podaj nową nazwę folderu:</translation>
+ <translation>Podaj nową nazwę folderu:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<source>User ID</source>
- <translation type="obsolete">ID użytkownika</translation>
+ <translation>ID użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
- <translation type="obsolete">Hasło</translation>
+ <translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
- <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
+ <translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
<source>Logged in!</source>
- <translation type="obsolete">Zalogowany!</translation>
+ <translation>Zalogowany!</translation>
</message>
<message>
<source>Authorization failed!</source>
- <translation type="obsolete">Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
+ <translation>Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
- <translation type="obsolete">Błąd:</translation>
+ <translation>Błąd:</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
- <translation type="obsolete">Logowanie</translation>
+ <translation>Logowanie</translation>
</message>
<message>
<source>Ubuntu One sign in:</source>
- <translation type="obsolete">Zaloguj się do Ubuntu One:</translation>
+ <translation>Zaloguj się do Ubuntu One:</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to connect!</source>
- <translation type="obsolete">Błąd połączenia!</translation>
+ <translation>Błąd połączenia!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPage</name>
<message>
<source>Download</source>
- <translation type="obsolete">Pobierz</translation>
+ <translation>Pobierz</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
- <translation type="obsolete">Zmień nazwę</translation>
+ <translation>Zmień nazwę</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+ <translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<source>Authorization failed!</source>
- <translation type="obsolete">Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
+ <translation>Autoryzacja nie powiodła się!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
- <translation type="obsolete">Błąd:</translation>
+ <translation>Błąd:</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error!</source>
- <translation type="obsolete">Błąd wewnętrzny!</translation>
+ <translation>Błąd wewnętrzny!</translation>
</message>
<message>
<source>File renamed!</source>
- <translation type="obsolete">Zmieniono nazwę!</translation>
+ <translation>Zmieniono nazwę!</translation>
</message>
<message>
<source>File name:</source>
- <translation type="obsolete">Nazwa pliku:</translation>
+ <translation>Nazwa pliku:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
- <translation type="obsolete">Rozmiar:</translation>
+ <translation>Rozmiar:</translation>
</message>
<message>
<source>Created:</source>
- <translation type="obsolete">Utworzono:</translation>
+ <translation>Utworzono:</translation>
</message>
<message>
<source>Changed:</source>
- <translation type="obsolete">Zmieniono:</translation>
+ <translation>Zmieniono:</translation>
</message>
<message>
<source>Delete file?</source>
- <translation type="obsolete">Czy usunąć plik?</translation>
+ <translation>Czy usunąć plik?</translation>
</message>
<message>
<source>Enter new file name...</source>
</message>
<message>
<source>Invalid file name!</source>
- <translation type="obsolete">Nieprawidłowa nazwa pliku!</translation>
+ <translation>Nieprawidłowa nazwa pliku!</translation>
</message>
<message>
<source>File deleted!</source>
- <translation type="obsolete">Usunięto plik!</translation>
+ <translation>Usunięto plik!</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
- <translation type="obsolete">Plik</translation>
+ <translation>Plik</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to connect!</source>
- <translation type="obsolete">Błąd połączenia!</translation>
+ <translation>Błąd połączenia!</translation>
</message>
<message>
<source>Enter new file name:</source>
- <translation type="obsolete">Podaj nową nazwę pliku:</translation>
+ <translation>Podaj nową nazwę pliku:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Settings</source>
- <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
+ <translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
- <translation type="obsolete">Język:</translation>
+ <translation>Język:</translation>
</message>
<message>
<source>Change</source>
- <translation type="obsolete">Zmień</translation>
+ <translation>Zmień</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
- <translation type="obsolete">Wyloguj</translation>
+ <translation>Wyloguj</translation>
</message>
<message>
<source>Logged as:</source>
- <translation type="obsolete">Zalogowany jako:</translation>
+ <translation>Zalogowany jako:</translation>
</message>
<message>
<source>Restart application!</source>
- <translation type="obsolete">Zrestartuj aplikacje!</translation>
+ <translation>Zrestartuj aplikacje!</translation>
</message>
<message>
<source>Choose language:</source>
- <translation type="obsolete">Wybierz język:</translation>
+ <translation>Wybierz język:</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation type="obsolete"><b>Ubi</b> 0.9.1<br/>Aplikacja Ubuntu One dla Maemo 5<br/><small>Copyright © 2012 Michal Kosciesza</small><br/></translation>
</message>
<message>
- <source><p><b>Ubi</b></p><p>An unofficial Ubuntu One app for Maemo 5 and other Qt-enabled platforms.</p><p><small>&rarr; http://ubi.garage.maemo.org</small></p><p><small>© 2012 Michal Kosciesza</small></p></source>
- <translation><p><b>Ubi</b></p><p>Nieoficjalna aplikacja Ubuntu One na Maemo 5 i inne platformy obsługujące Qt.</p><p><small>&rarr; http://ubi.garage.maemo.org</small></p><p><small>© 2012 Michal Kosciesza</small></p></translation>
+ <source><b>Ubi</b></source>
+ <translation><b>Ubi</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><p>An unofficial Ubuntu One app for Maemo 5 and other Qt-enabled platforms.</p><p><small>http://ubi.garage.maemo.org</small></p><p><small>© 2012 Michal Kosciesza</small></p></source>
+ <translation><p>Nieoficjalna aplikacja Ubuntu One dla Maemo 5 i innych platform obsługujących Qt.</p><p><small>http://ubi.garage.maemo.org</small></p><p><small>© 2012 Michal Kosciesza</small></p></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<source>Error while downloading!</source>
- <translation type="obsolete">Błąd podczas pobierania!</translation>
+ <translation>Błąd podczas pobierania!</translation>
</message>
<message>
<source>Error while uploading!</source>
- <translation type="obsolete">Błąd podczas wysyłania!</translation>
+ <translation>Błąd podczas wysyłania!</translation>
</message>
<message>
<source>File downloaded!</source>
- <translation type="obsolete">Plik został pobrany!</translation>
+ <translation>Plik został pobrany!</translation>
</message>
<message>
<source>File uploaded!</source>
- <translation type="obsolete">Plik został wysłany!</translation>
+ <translation>Plik został wysłany!</translation>
</message>
<message>
<source>File added to the queue!</source>
- <translation type="obsolete">Plik dodany do kolejki!</translation>
+ <translation>Plik dodany do kolejki!</translation>
</message>
</context>
</TS>
projects / ubi / blobdiff