# German translation of hildon-extras.
# This file is put in the public domain.
# Cornelius Hald <hald@icandy.de>, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hildon-extras\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-12 15:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Cornelius Hald <hald@icandy.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../hildon-extras/he-about-dialog.c:132
msgid "About"
msgstr "Über"

#: ../hildon-extras/he-about-dialog.c:134
#: ../hildon-extras/he-about-dialog.c:392
#, c-format
msgid "About %s"
msgstr "Über %s"

#: ../hildon-extras/he-about-dialog.c:456
msgid "Visit website"
msgstr "Website"

#: ../hildon-extras/he-about-dialog.c:473
msgid "Report bug"
msgstr "Bug melden"

#: ../hildon-extras/he-about-dialog.c:490
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: ../hildon-extras/he-simple-color-dialog.c:226
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#. Create and set up the new button
#: ../hildon-extras/he-simple-color-dialog.c:356
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: ../hildon-extras/he-color-dialog.c:121
msgid "Select color"
msgstr "Farbe auswählen"

#: ../hildon-extras/he-font-dialog.c:138
msgid "Select font"
msgstr "Schrift auswählen"