From 37b511015244a39ef1338a2f57e3de3b42c7b595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Lapan <max.lapan@gmail.com>
Date: Wed, 17 Mar 2010 06:43:04 +0300
Subject: [PATCH] Russian translation.

---
 yandex-traffic-widget.pro   |    3 +
 yandex-traffic-widget_ru.qm |  Bin 0 -> 1980 bytes
 yandex-traffic-widget_ru.ts |  178 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 181 insertions(+)
 create mode 100644 yandex-traffic-widget_ru.qm
 create mode 100644 yandex-traffic-widget_ru.ts

diff --git a/yandex-traffic-widget.pro b/yandex-traffic-widget.pro
index 71960d2..1ab4110 100644
--- a/yandex-traffic-widget.pro
+++ b/yandex-traffic-widget.pro
@@ -14,3 +14,6 @@ desktop.files = yandex-traffic-widget.desktop
 
 target.path = /usr/lib/hildon-desktop
 INSTALLS += target desktop
+
+
+TRANSLATIONS = yandex-traffic-widget_ru.ts
diff --git a/yandex-traffic-widget_ru.qm b/yandex-traffic-widget_ru.qm
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65acd962792afbb649dd64f2946bfe4383cd2138
GIT binary patch
literal 1980
zcmcIlT}YE*6h3q3bwiiUX)+>hbs;8&+o!ALbm`I-%&^kvqApxaWYGVlDDW<_+lbJl
zi-HO-gCe3IjG(}NuDVIcy6+;3qPwE!oPBOOjfm)z?b-L7^Pcm(=bZPo?S9(-V(#kY
z*X!0y4P1Xb8z*u^h<Zjy9{${q?@BUjp943NxsU{IBQyRC*iYtm7<hur>@@H^m8$<0
za;e{4a;bfqnzKJ)e@`unUulb=!%cgCd;``}|Es5xx8(Ey@;UaDJUBQ2Ogj_mchPxB
zagwh+dIElmCvOP8H8qo8fM3myi6NpApPBle0d6qQCvO4|+BjMooU6k7t<sO5PXlLM
zO&{(MIZIrp%q3v0`-pW8*iv@j(`(>pdD%(q$9cbe%=rd5<LRzRpcoaND`%mLL!O6@
zEO57tBP;9gy~FzilJiR^5tUMc`e>JtLOO)-avg8u2zPRj+ks&twN;awR|~<Gkuob)
z#+C4k;x7sELQ+W|uj3eZbB7%w&OI=WKeJc(U<h*?_kz3~&PAsEl%XAz0W~|Vlouh2
zbf9N;h)^LZ8fcSNAuhU^BPm1yq>6C6k=ELzRUpx4n+z97G+jwAHex|*99p{Y=`b<}
zYO3H`L~RAx%q<)=G8k%bvn|fZj3~7pB@LmNF$9ZpFT(X8R|0{h5L>8~0!9W&ojs6T
zkRo$s)6EpjE0i%)x`L}j7d|Z-M&?cpUar>aw{w!iITJ=vP1TT&Js}u`LzcL78=25t
zCSHSZo!Fa&eaXNo-SCG^1oADE*|s$l_8pO3yD(qnyHc5>`!ngG!C^8o_O_;iYZU5o
zlb1I)@LEWfd1@2s_?3kG*n+C&mh>7qKpL?Qy_4OwVyBz1T$V|}L%bc|%|=d`t+KPI
z$#Uq_<eBd!QdvgMpwc^+Ek%A7plmzpCn{sSRexC=1KSP(K@o(>vG5i%a-20}{jwno
zBNDKWshoRVP=f_BmLX&b@@7QNl}s)Kb!hxe$(AnaHFA6CB0sN!zMx$yoSJ;O<YG~m
zYW9Q9)e-~3Q5`P1Z`ABtns!Oo<udx6v&kFlmn2%g<8q}rnsB*J&=}_He?1Njykb#!
z|Dv~ld0CIejsFthFV><~^UtcTO!oNU)S14);o;2Dp=?(sb@&+mK~?WNo=y!97SX<V
SDqGA|6#2O4->GcDLH`B#pdE_<

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/yandex-traffic-widget_ru.ts b/yandex-traffic-widget_ru.ts
new file mode 100644
index 0000000..15a73de
--- /dev/null
+++ b/yandex-traffic-widget_ru.ts
@@ -0,0 +1,178 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ru_RU">
+<context>
+    <name>BaseSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Сохранить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DisplaySettingsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Display settings</source>
+        <translation>Параметры отображения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Light</source>
+        <translation>Светофор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rank</source>
+        <translation>Баллы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Время</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hint</source>
+        <translation>Описание</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWidget</name>
+    <message>
+        <source> points</source>
+        <translation>баллов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> point</source>
+        <translation>балл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No data</source>
+        <translation>Нет данных</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Параметры</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Обновить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Settings</name>
+    <message>
+        <source>Moscow</source>
+        <translation>Москва</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>St.Petersburg</source>
+        <translation>Санкт-Петербург</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kiev</source>
+        <translation>Киев</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ekaterinburg</source>
+        <translation>Екатеринбург</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Никогда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1 min</source>
+        <translation>1 мин</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2 min</source>
+        <translation>2 мин</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5 min</source>
+        <translation>5 мин</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>15 min</source>
+        <translation>15 мин</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>30 min</source>
+        <translation>30 мин</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Параметры</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display</source>
+        <translation>Отображение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Обновление</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>City: </source>
+        <translation>Город: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Data: </source>
+        <translation>Данные: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>lights</source>
+        <translation>светофор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>rank</source>
+        <translation>баллы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>time</source>
+        <translation>время</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hint</source>
+        <translation>описание</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Interval: </source>
+        <translation>Интервал: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update via: </source>
+        <translation>Обновлять через: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WiFi</source>
+        <translation>WiFi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GSM</source>
+        <translation>GSM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UpdateSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Update settings</source>
+        <translation>Параметры обновления</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update via WiFi</source>
+        <translation>Обновлять через WiFi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update via GSM</source>
+        <translation>Обновлять через GSM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update when device locked</source>
+        <translation>Обновлять когда устройство неактивно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update interval</source>
+        <translation>Интервал обновления</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
-- 
1.7.9.5