From: Christophe Dumez <dchris@gmail.com>
Date: Tue, 6 Jul 2010 22:25:47 +0000 (+0200)
Subject: Updated Chinese translation
X-Git-Url: http://vcs.maemo.org/git/?p=timedsilencer;a=commitdiff_plain;h=de71f5623dab000a847812cd2525e03a7119958f

Updated Chinese translation
---

diff --git a/lang/timedsilencer_zh.qm b/lang/timedsilencer_zh.qm
index 4d5655e..eabb8d5 100644
Binary files a/lang/timedsilencer_zh.qm and b/lang/timedsilencer_zh.qm differ
diff --git a/lang/timedsilencer_zh.ts b/lang/timedsilencer_zh.ts
index fefcab0..9ed9769 100644
--- a/lang/timedsilencer_zh.ts
+++ b/lang/timedsilencer_zh.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="39"/>
         <source>Use the silent profile between</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用静音模式时段</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="45"/>
@@ -31,22 +31,22 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="53"/>
         <source>Activated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已激活</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="58"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="79"/>
         <source>The daily profile switching is activated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>每日模式交换已激活</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="82"/>
         <source>The daily profile switching is deactivated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>每日模式交换已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>