Updated translations from Maemo5 SDK PR1.2

[slovak-l10n] / po / osso-statusbar-presence.po

diff --git a/po/osso-statusbar-presence.po b/po/osso-statusbar-presence.po
index 5923466..8688f9d 100644 (file)
--- a/po/osso-statusbar-presence.po
+++ b/po/osso-statusbar-presence.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+#
+# Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-statusbar-presence 20091026143826\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.10.26 14:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-14 13:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010.01.04 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 23:34+0100\n"
 "Last-Translator:\n"
-"Language-Team: sk_SK\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
 
 msgid "pres_ap_feature_name"
 msgstr "Dostupnosť"
@@ -17,6 +20,9 @@ msgstr "Dostupnosť"
 msgid "pres_bd_gtalk_available"
 msgstr "Dostupný"
 
+msgid "pres_bd_gtalk_away"
+msgstr "Neprítomný"
+
 msgid "pres_bd_gtalk_busy"
 msgstr "Nerušiť"