Renamed "Zvukové klipy" to "Audioklipy" suggested by wladas.

[slovak-l10n] / po / hildon-common-strings.po

diff --git a/po/hildon-common-strings.po b/po/hildon-common-strings.po
index e0c8548..88cb7d6 100644 (file)
--- a/po/hildon-common-strings.po
+++ b/po/hildon-common-strings.po
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "ckct_ib_set_start_before_end_time"
 msgstr "Čas začiatku musí predchádzať čas konca"
 
 msgid "ckct_ib_sound_clip_already_open"
-msgstr "Zvukový klip už používa iná aplikácia"
+msgstr "Audioklip už používa iná aplikácia"
 
 msgid "ckct_ib_unable_to_copy"
 msgstr "Nemožno kopírovať"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "ckct_nc_delete_selected_messages"
 msgstr "Odstrániť vybrané správy?"
 
 msgid "ckct_nc_delete_selected_sound_clips"
-msgstr "Odstrániť vybrané zvukové klipy?"
+msgstr "Odstrániť vybrané audioklipy?"
 
 msgid "ckct_nc_delete_selected_video_clips"
 msgstr "Odstrániť vybrané videoklipy?"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Odstrániť vybrané dokumenty XML?"
 
 msgid "ckct_nc_delete_sound_clip"
 msgstr ""
-"Odstrániť zvukový klip?\n"
+"Odstrániť audioklip?\n"
 "%s"
 
 msgid "ckct_nc_delete_video_clip"
@@ -589,10 +589,10 @@ msgid "ckdg_ib_nothing_to_sort"
 msgstr "Nič pre triedenie"
 
 msgid "ckdg_ib_sound_clip_read_only"
-msgstr "Zvukový klip iba na čítanie"
+msgstr "Audioklip iba na čítanie"
 
 msgid "ckdg_ib_sound_exists"
-msgstr "Názov zvukového klipu sa už používa"
+msgstr "Názov audioklipu sa už používa"
 
 msgid "ckdg_ib_unable_to_copy_folder_into_itself"
 msgstr "Nemožno kopírovať zložku do tej istej zložky"