Updated translations from Maemo5 SDK PR1.2

[slovak-l10n] / po / calendar.po

diff --git a/po/calendar.po b/po/calendar.po
index 8f31305..bab6bee 100644 (file)
--- a/po/calendar.po
+++ b/po/calendar.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # kayle.sk <webmaster@kayle.sk>, 2010.
+# Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calendar 20090629141145\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.06.29 14:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-18 18:38+0100\n"
-"Last-Translator: kayle.sk <webmaster@kayle.sk>\n"
-"Language-Team: Slovenský <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010.01.25 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 21:48+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -85,9 +86,6 @@ msgstr "Kde"
 msgid "cal_fi_no_events"
 msgstr "Žiadne udalosti alebo úlohy"
 
-msgid "cal_fi_pcsuite"
-msgstr "(použité sadou PC Suite)"
-
 msgid "cal_fi_remove_items"
 msgstr "Odstrániť položky"
 
@@ -347,6 +345,9 @@ msgstr "Vyberte kalendár"
 msgid "cal_ti_import_info"
 msgstr "Pridať: %s"
 
+msgid "cal_ti_invited_attendees"
+msgstr "Pozvaní návštevníci"
+
 msgid "cal_ti_jump_to"
 msgstr "Prejsť na dátum"
 
@@ -362,6 +363,9 @@ msgstr "Poznámky"
 msgid "cal_ti_open_sound_clip"
 msgstr "Pridajte tón budíka"
 
+msgid "cal_ti_organiser"
+msgstr "Organizátor"
+
 msgid "cal_ti_remove_event"
 msgstr "Odstrániť udalosť"