Minor MicroB translation fixes merged from Firefox 3.6.3

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / pippki / deviceManager.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd
index f3d3ebe..b7b70f2 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd
@@ -60,10 +60,10 @@
 <!ENTITY loaddevice.info                            "Zadajte informácie pre modul, ktorý chcete pridať.">
 <!ENTITY loaddevice.modname                         "Názov modulu:">
 <!ENTITY loaddevice.modname.accesskey               "M">
-<!ENTITY loaddevice.modname.default                 "Nový modul PKCS#11">
+<!ENTITY loaddevice.modname.default                 "Nový PKCS#11 modul">
 <!ENTITY loaddevice.filename                        "Názov súboru modulu:">
 <!ENTITY loaddevice.filename.accesskey              "s">
 <!ENTITY loaddevice.browse                          "Prehľadávať…">
 <!ENTITY loaddevice.browse.accesskey                "h">
 
-<!ENTITY loaddevice.title                           "Načítať zariadenie PKCS#11">
+<!ENTITY loaddevice.title                           "Pridať PKCS#11 zariadenie">