msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-cities 20091015124643\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.10.15 12:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-14 13:43+0100\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "qtn_clk_country_afghanistan"
msgstr "Afganistan"

msgid "qtn_clk_country_albania"
msgstr "Albánsko"

msgid "qtn_clk_country_algeria"
msgstr "Alžírsko"

msgid "qtn_clk_country_andorra"
msgstr "Andorra"

msgid "qtn_clk_country_angola"
msgstr "Angola"

msgid "qtn_clk_country_anguilla"
msgstr "Anguilla"

msgid "qtn_clk_country_antigua_barbuda"
msgstr "Antigua a Barbuda"

msgid "qtn_clk_country_arab_emirates"
msgstr "Spojené arabské emiráty"

msgid "qtn_clk_country_argentina"
msgstr "Argentína"

msgid "qtn_clk_country_armenia"
msgstr "Arménsko"

msgid "qtn_clk_country_aruba"
msgstr "Aruba"

msgid "qtn_clk_country_australia"
msgstr "Austrália"

msgid "qtn_clk_country_austria"
msgstr "Rakúsko"

msgid "qtn_clk_country_azerbaijan"
msgstr "Azerbajdžan"

msgid "qtn_clk_country_azores"
msgstr "Azory"

msgid "qtn_clk_country_bahamas"
msgstr "Bahamy"

msgid "qtn_clk_country_bahrain"
msgstr "Bahrajn"

msgid "qtn_clk_country_bangladesh"
msgstr "Bangladéš"

msgid "qtn_clk_country_barbados"
msgstr "Barbados"

msgid "qtn_clk_country_belarus"
msgstr "Bielorusko"

msgid "qtn_clk_country_belgium"
msgstr "Belgicko"

msgid "qtn_clk_country_belize"
msgstr "Belize"

msgid "qtn_clk_country_benin"
msgstr "Benin"

msgid "qtn_clk_country_bermuda"
msgstr "Bermudy"

msgid "qtn_clk_country_bhutan"
msgstr "Bhután"

msgid "qtn_clk_country_biot"
msgstr "Britské indickooceánske územie"

msgid "qtn_clk_country_bolivia"
msgstr "Bolívia"

msgid "qtn_clk_country_bosnia_herz"
msgstr "Bosna a Hercegovina"

msgid "qtn_clk_country_botswana"
msgstr "Botswana"

msgid "qtn_clk_country_brazil"
msgstr "Brazília"

msgid "qtn_clk_country_brunei"
msgstr "Brunej"

msgid "qtn_clk_country_bulgaria"
msgstr "Bulharsko"

msgid "qtn_clk_country_burkina_faso"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "qtn_clk_country_burundi"
msgstr "Burundi"

msgid "qtn_clk_country_bvi"
msgstr "Britské panenské ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_cambodia"
msgstr "Kambodža"

msgid "qtn_clk_country_cameroon"
msgstr "Kamerun"

msgid "qtn_clk_country_canada"
msgstr "Kanada"

msgid "qtn_clk_country_canary_islands"
msgstr "Kanárske ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_cap_verde"
msgstr "Kapverdy"

msgid "qtn_clk_country_car"
msgstr "Stredoafrická republika"

msgid "qtn_clk_country_cayman_islands"
msgstr "Kajmanské ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_chad"
msgstr "Čad"

msgid "qtn_clk_country_chile"
msgstr "Chile"

msgid "qtn_clk_country_china"
msgstr "Čína"

msgid "qtn_clk_country_christmas_islands"
msgstr "Vianočný ostrov"

msgid "qtn_clk_country_cocos_islands"
msgstr "Kokosové ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_colombia"
msgstr "Kolumbia"

msgid "qtn_clk_country_comoros"
msgstr "Komory"

msgid "qtn_clk_country_cook_islands"
msgstr "Cookove ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_costa_rica"
msgstr "Kostarika"

msgid "qtn_clk_country_cotedlvoire"
msgstr "Pobrežie slonoviny"

msgid "qtn_clk_country_croatia"
msgstr "Chorvatsko"

msgid "qtn_clk_country_cuba"
msgstr "Kuba"

msgid "qtn_clk_country_curacao"
msgstr "Curacao"

msgid "qtn_clk_country_cyprus"
msgstr "Cyprus"

msgid "qtn_clk_country_czech_reb"
msgstr "Česká republika"

msgid "qtn_clk_country_denmark"
msgstr "Dánsko"

msgid "qtn_clk_country_djibouti"
msgstr "Džibutsko"

msgid "qtn_clk_country_dominica"
msgstr "Dominika"

msgid "qtn_clk_country_dominican_reb"
msgstr "Dominikánska republika"

msgid "qtn_clk_country_drc"
msgstr "Konžská demokratická republika"

msgid "qtn_clk_country_east_timor"
msgstr "Východný Timor"

msgid "qtn_clk_country_easter_island"
msgstr "Veľkonočný ostrov"

msgid "qtn_clk_country_ecuador"
msgstr "Ekvádor"

msgid "qtn_clk_country_egypt"
msgstr "Egypt"

msgid "qtn_clk_country_el_salvador"
msgstr "Salvador"

msgid "qtn_clk_country_equatorial_guinea"
msgstr "Rovníková Guinea"

msgid "qtn_clk_country_eritrea"
msgstr "Eritrea"

msgid "qtn_clk_country_estonia"
msgstr "Estónsko"

msgid "qtn_clk_country_ethiopia"
msgstr "Etiópia"

msgid "qtn_clk_country_falkland"
msgstr "Falklandy"

msgid "qtn_clk_country_faroe_islands"
msgstr "Faerské ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_fiji"
msgstr "Fidži"

msgid "qtn_clk_country_finland"
msgstr "Fínsko"

msgid "qtn_clk_country_france"
msgstr "Francúzsko"

msgid "qtn_clk_country_french_guiana"
msgstr "Francúzska Guayana"

msgid "qtn_clk_country_french_polynesia"
msgstr "Francúzska Polynézia"

msgid "qtn_clk_country_gabon"
msgstr "Gabun"

msgid "qtn_clk_country_galapagos_islands"
msgstr "Galapágy"

msgid "qtn_clk_country_gambia"
msgstr "Gambia"

msgid "qtn_clk_country_georgia"
msgstr "Gruzínsko"

msgid "qtn_clk_country_germany"
msgstr "Nemecko"

msgid "qtn_clk_country_ghana"
msgstr "Ghana"

msgid "qtn_clk_country_gibraltar"
msgstr "Gibraltár"

msgid "qtn_clk_country_greece"
msgstr "Grécko"

msgid "qtn_clk_country_greenland"
msgstr "Grónsko"

msgid "qtn_clk_country_grenada"
msgstr "Grenada"

msgid "qtn_clk_country_guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

msgid "qtn_clk_country_guam"
msgstr "Guam"

msgid "qtn_clk_country_guatemala"
msgstr "Guatemala"

msgid "qtn_clk_country_guinea"
msgstr "Guinea"

msgid "qtn_clk_country_guinea_bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

msgid "qtn_clk_country_guyana"
msgstr "Guyana"

msgid "qtn_clk_country_haiti"
msgstr "Haiti"

msgid "qtn_clk_country_honduras"
msgstr "Honduras"

msgid "qtn_clk_country_hong_kong"
msgstr "Hong Kong"

msgid "qtn_clk_country_hungary"
msgstr "Maďarsko"

msgid "qtn_clk_country_iceland"
msgstr "Island"

msgid "qtn_clk_country_india"
msgstr "India"

msgid "qtn_clk_country_indonesia"
msgstr "Indonézia"

msgid "qtn_clk_country_iran"
msgstr "Iran"

msgid "qtn_clk_country_iraq"
msgstr "Irak"

msgid "qtn_clk_country_ireland"
msgstr "Írsko"

msgid "qtn_clk_country_israel"
msgstr "Izrael"

msgid "qtn_clk_country_italy"
msgstr "Taliansko"

msgid "qtn_clk_country_jamaica"
msgstr "Jamajka"

msgid "qtn_clk_country_japan"
msgstr "Japonsko"

msgid "qtn_clk_country_jerusalem"
msgstr "Jeruzalem"

msgid "qtn_clk_country_jordan"
msgstr "Jordánsko"

msgid "qtn_clk_country_kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

msgid "qtn_clk_country_kenya"
msgstr "Keňa"

msgid "qtn_clk_country_kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

msgid "qtn_clk_country_kiribati"
msgstr "Kiribati"

msgid "qtn_clk_country_kuwait"
msgstr "Kuvajt"

msgid "qtn_clk_country_kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizsko"

msgid "qtn_clk_country_laos"
msgstr "Laos"

msgid "qtn_clk_country_latvia"
msgstr "Lotyšsko"

msgid "qtn_clk_country_lebanon"
msgstr "Libanon"

msgid "qtn_clk_country_lesotho"
msgstr "Lesotho"

msgid "qtn_clk_country_liberia"
msgstr "Libéria"

msgid "qtn_clk_country_libya"
msgstr "Líbye"

msgid "qtn_clk_country_liechtenstein"
msgstr "Lichtenštajnsko"

msgid "qtn_clk_country_lithuania"
msgstr "Litva"

msgid "qtn_clk_country_luxembourg"
msgstr "Luxembursko"

msgid "qtn_clk_country_macedonia"
msgstr "Macedónia, kedysi juhoslovanská republika"

msgid "qtn_clk_country_madagascar"
msgstr "Madagaskar"

msgid "qtn_clk_country_madeira"
msgstr "Madeira"

msgid "qtn_clk_country_malawi"
msgstr "Malawi"

msgid "qtn_clk_country_malaysia"
msgstr "Malajzia"

msgid "qtn_clk_country_maldives"
msgstr "Maledivy"

msgid "qtn_clk_country_mali"
msgstr "Mali"

msgid "qtn_clk_country_malta"
msgstr "Malta"

msgid "qtn_clk_country_marquesas_island"
msgstr "Súostrovie Marquesas"

msgid "qtn_clk_country_marshall_islands"
msgstr "Marshallove ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_martinique"
msgstr "Martinik"

msgid "qtn_clk_country_mauritania"
msgstr "Mauretánia"

msgid "qtn_clk_country_mauritius"
msgstr "Maurícius"

msgid "qtn_clk_country_mayotte"
msgstr "Mayotte"

msgid "qtn_clk_country_mexico"
msgstr "Mexiko"

msgid "qtn_clk_country_micronesia"
msgstr "Mikronézia"

msgid "qtn_clk_country_moldova"
msgstr "Moldavsko"

msgid "qtn_clk_country_monaco"
msgstr "Monako"

msgid "qtn_clk_country_mongolia"
msgstr "Mongolsko"

msgid "qtn_clk_country_montenegro"
msgstr "Čierna Hora"

msgid "qtn_clk_country_montserrat"
msgstr "Montserrat"

msgid "qtn_clk_country_morocco"
msgstr "Maroko"

msgid "qtn_clk_country_mozambique"
msgstr "Mozambik"

msgid "qtn_clk_country_myanmar"
msgstr "Mjanmarsko"

msgid "qtn_clk_country_n_mariana_i"
msgstr "Severné Mariany"

msgid "qtn_clk_country_namibia"
msgstr "Namíbia"

msgid "qtn_clk_country_nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "qtn_clk_country_nepal"
msgstr "Nepál"

msgid "qtn_clk_country_netherlands"
msgstr "Holandsko"

msgid "qtn_clk_country_new_caledonia"
msgstr "Nová Kaledónia"

msgid "qtn_clk_country_new_zealand"
msgstr "Nový Zéland"

msgid "qtn_clk_country_nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

msgid "qtn_clk_country_niger"
msgstr "Niger"

msgid "qtn_clk_country_nigeria"
msgstr "Nigéria"

msgid "qtn_clk_country_niue"
msgstr "Niue"

msgid "qtn_clk_country_norfolk_island"
msgstr "Norfolk"

msgid "qtn_clk_country_north_korea"
msgstr "Severná Kórea"

msgid "qtn_clk_country_northern_ireland"
msgstr "Severné Írsko"

msgid "qtn_clk_country_norway"
msgstr "Nórsko"

msgid "qtn_clk_country_oman"
msgstr "Omán"

msgid "qtn_clk_country_pakistan"
msgstr "Pakistan"

msgid "qtn_clk_country_palau"
msgstr "Palau"

msgid "qtn_clk_country_panama"
msgstr "Panama"

msgid "qtn_clk_country_papua_new_g"
msgstr "Papua - Nová Guinea"

msgid "qtn_clk_country_paraguay"
msgstr "Paraguaj"

msgid "qtn_clk_country_peru"
msgstr "Peru"

msgid "qtn_clk_country_philippines"
msgstr "Filipíny"

msgid "qtn_clk_country_phoenix_islands"
msgstr "Phoenixské ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

msgid "qtn_clk_country_poland"
msgstr "Poľsko"

msgid "qtn_clk_country_portugal"
msgstr "Portugalsko"

msgid "qtn_clk_country_puerto_rico"
msgstr "Portoriko"

msgid "qtn_clk_country_qatar"
msgstr "Katar"

msgid "qtn_clk_country_r_congo"
msgstr "Konžská republika"

msgid "qtn_clk_country_reunion"
msgstr "Réunion"

msgid "qtn_clk_country_romania"
msgstr "Rumunsko"

msgid "qtn_clk_country_russia"
msgstr "Rusko"

msgid "qtn_clk_country_rwanda"
msgstr "Rwanda"

msgid "qtn_clk_country_saint_helena"
msgstr "Svätá Helena"

msgid "qtn_clk_country_samoa"
msgstr "Samoa"

msgid "qtn_clk_country_san_marino"
msgstr "San Maríno"

msgid "qtn_clk_country_sao_tome_principe"
msgstr "Svätý Tomáš a Princov ostrov"

msgid "qtn_clk_country_saudi_arab"
msgstr "Saudská Arábia"

msgid "qtn_clk_country_senegal"
msgstr "Senegal"

msgid "qtn_clk_country_serbia"
msgstr "Srbsko"

msgid "qtn_clk_country_seychelles"
msgstr "Seychely"

msgid "qtn_clk_country_sierra_leone"
msgstr "Sierra Leone"

msgid "qtn_clk_country_singapore"
msgstr "Singapur"

msgid "qtn_clk_country_slovakia"
msgstr "Slovensko"

msgid "qtn_clk_country_slovenia"
msgstr "Slovínsko"

msgid "qtn_clk_country_solomon_is"
msgstr "Šalamúnove ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_somalia"
msgstr "Somálsko"

msgid "qtn_clk_country_south_africa"
msgstr "Juhoafrická republika"

msgid "qtn_clk_country_south_georgia"
msgstr "Južné Gruzínsko"

msgid "qtn_clk_country_south_korea"
msgstr "Južná Kórea"

msgid "qtn_clk_country_spain"
msgstr "Španielsko"

msgid "qtn_clk_country_sri_lanka"
msgstr "Srí Lanka"

msgid "qtn_clk_country_st_kitts_nevis"
msgstr "Svätý Krištof a Nevis"

msgid "qtn_clk_country_st_lucia"
msgstr "Svätá Lucie"

msgid "qtn_clk_country_st_pierre_miquelon"
msgstr "Svätý Peter a Miquelon"

msgid "qtn_clk_country_st_vincent_granadines"
msgstr "Svätý Vincent a Grenadíny"

msgid "qtn_clk_country_sudan"
msgstr "Sudán"

msgid "qtn_clk_country_suriname"
msgstr "Surinam"

msgid "qtn_clk_country_swaziland"
msgstr "Svazjsko"

msgid "qtn_clk_country_sweden"
msgstr "Švédsko"

msgid "qtn_clk_country_switzerland"
msgstr "Švajčiarsko"

msgid "qtn_clk_country_syria"
msgstr "Sýria"

msgid "qtn_clk_country_tahiti"
msgstr "Tahiti"

msgid "qtn_clk_country_taiwan"
msgstr "Tchaj-wan"

msgid "qtn_clk_country_tajikistan"
msgstr "Tadžikistan"

msgid "qtn_clk_country_tanzania"
msgstr "Tanzánia"

msgid "qtn_clk_country_thailand"
msgstr "Thajsko"

msgid "qtn_clk_country_togo"
msgstr "Togo"

msgid "qtn_clk_country_tokelau"
msgstr "Tokelau"

msgid "qtn_clk_country_tonga"
msgstr "Tonga"

msgid "qtn_clk_country_trinid_tobago"
msgstr "Trinidad a Tobago"

msgid "qtn_clk_country_tunisia"
msgstr "Tunisko"

msgid "qtn_clk_country_turkey"
msgstr "Turecko"

msgid "qtn_clk_country_turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

msgid "qtn_clk_country_turks_caicos"
msgstr "Turks a Caicos"

msgid "qtn_clk_country_tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "qtn_clk_country_uganda"
msgstr "Uganda"

msgid "qtn_clk_country_uk"
msgstr "Veľká Británia"

msgid "qtn_clk_country_ukraine"
msgstr "Ukrajina"

msgid "qtn_clk_country_uruguay"
msgstr "Uruguaj"

msgid "qtn_clk_country_usa"
msgstr "USA"

msgid "qtn_clk_country_uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

msgid "qtn_clk_country_vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

msgid "qtn_clk_country_vatican"
msgstr "Vatikán"

msgid "qtn_clk_country_venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgid "qtn_clk_country_vietnam"
msgstr "Vietnam"

msgid "qtn_clk_country_wallis_futuna"
msgstr "Wallisove ostrovy"

msgid "qtn_clk_country_western_sahara"
msgstr "Západná Sahara"

msgid "qtn_clk_country_yemen"
msgstr "Jemen"

msgid "qtn_clk_country_zambia"
msgstr "Zambie"

msgid "qtn_clk_country_zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

msgid "qtn_clk_region_kiritimati"
msgstr "Kiritimati (Vianočný ostrov)"

msgid "qtn_clk_region_macau"
msgstr "Macao"