Updated German and Chinese translation

[qcpufreq] / src / zh.ts

diff --git a/src/zh.ts b/src/zh.ts
index fc117cc..9c25d66 100644 (file)
--- a/src/zh.ts
+++ b/src/zh.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>There seems to be a problem with your sudo setup!</source>
-        <translation>sudo设置有限问题!</translation>
+        <translation>sudo设置有问题!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
@@ -84,54 +84,54 @@
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You need to enable overclocking in QCPUFreq&apos;s settings in order to set frequencies above 600MHz!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>必须在QCPUFreq的设置里 启用超频 才能设定600MHz以上的频率!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current frequency settings have been saved as default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>当前的频率设定已被保存为默认值.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable overclocking</source>
-        <translation type="unfinished">启用超频</translation>
+        <translation>启用超频</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable auto-rotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用自动旋转</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load bq27x00_battery module</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>加载bq27x00_battery模块</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QCPUFreq</source>
-        <translation type="unfinished">QCPUFreq</translation>
+        <translation>QCPUFreq</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not get information from /sys!</source>
-        <translation type="unfinished">无法从/sys获取信息!</translation>
+        <translation>无法从/sys获取信息!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please note that overclocking voids your warranty and may break your device! Be careful!</source>
-        <translation type="unfinished">注意超频会失去保修并且可能损坏设备!请小心!</translation>
+        <translation>注意超频会失去保修并且可能损坏设备!请小心!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>警告</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>