# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flashlight-applet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-13 06:01+0200\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <dominikowski@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n"

#: ../src/flashlight_applet.c:38
msgid "On"
msgstr "Włączona"

#: ../src/flashlight_applet.c:39
msgid "Off"
msgstr "Wyłączona"

#: ../src/flashlight_applet.c:101
msgid ""
"Unable to initialize flashlight.\n"
"Camera in use by another application."
msgstr ""
"Nie można zainicjować latarki.\n"
"Aparat jest używany przez inną aplikację."

#: ../src/flashlight_applet.c:108
msgid "Unable to turn on flashlight."
msgstr "Nie można włączyć latarki."

#: ../src/flashlight_applet.c:129
msgid "Unable to turn off flashlight."
msgstr "Nie można wyłączyć latarki"

#: ../src/flashlight_applet.c:237
msgid "Unable to read status from driver."
msgstr "Nie można odczytać stanu ze sterownika."

#: ../src/flashlight_applet.c:248
msgid ""
"Short-circut fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Krótkie spięcie wykryte!\n"
"Wyłączanie latarki."

#: ../src/flashlight_applet.c:251
msgid ""
"Overtemperature fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Przegrzanie wykryte!\n"
"Wyłączanie latarki."

#: ../src/flashlight_applet.c:254
msgid ""
"Timeout fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Błąd limitu czasu wykryty!\n"
"Wyłączanie latarki."

#: ../src/flashlight_applet.c:257
msgid ""
"Overvoltage fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Zbyt wysokie napięcie wykryte!\n"
"Wyłączanie latarki."

#: ../src/flashlight_applet.c:290
msgid "Flashlight"
msgstr "Latarka"