Plugins: replace get_editable with get_flags, add support more MovieSource flags