fixed whitespaces in all pos

[cell-modem-ui] / po / es_ES.po

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8cb8ddf..2d6f74e 100644 (file)
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "Añade las opciones de Modo Teléfono/Modo TabletPC al menú de la tecla
 #: debian/control
 msgid "cellmodemui_package_long_desc"
 msgstr ""
-"Añade las opciones de Modo Teléfono/Modo TabletPC al menú de la tecla de encendido."
-"Permite activar o desactivar la cobertura de móvil (modo fuera de"
-"línea) sin desactivar también el WiFi y el Bluetooth como sucede"
-"en el \"Modo sin conexión\". Es útil para tener el WiFi o el Bluetooth"
-"activado con el teléfono desactivado (como por ejemplo en aviones,"
-"hospitales, etc.) o para ahorrar batería en zonas de mala cobertura"
-"de móvil."
-"La interfaz de usuario de sistema se reinicia al finalizar la"
+"Añade las opciones de Modo Teléfono/Modo TabletPC al menú de la tecla de encendido. "
+"Permite activar o desactivar la cobertura de móvil (modo fuera de "
+"línea) sin desactivar también el WiFi y el Bluetooth como sucede "
+"en el \"Modo sin conexión\". Es útil para tener el WiFi o el Bluetooth "
+"activado con el teléfono desactivado (como por ejemplo en aviones, "
+"hospitales, etc.) o para ahorrar batería en zonas de mala cobertura "
+"de móvil. "
+"La interfaz de usuario de sistema se reinicia al finalizar la "
 "instalación o desinstalación de la aplicación."