Localization fixes

[bulgarian-l10n] / po / osso-connectivity-ui.po

diff --git a/po/osso-connectivity-ui.po b/po/osso-connectivity-ui.po
index 74caeb3..05b61ad 100644 (file)
--- a/po/osso-connectivity-ui.po
+++ b/po/osso-connectivity-ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-connectivity-ui 20091102095704\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.11.02 09:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -782,9 +782,7 @@ msgid "conn_ni_sim_not_accepted"
 msgstr "SIM картата не е приета. Свържете се с Вашия оператор."
 
 msgid "conn_ni_sim_reg_fail"
-msgstr ""
-"Неуспешно регистриране на SIM картата"
-"SIM card registration failed"
+msgstr "Неуспешно регистриране на SIM картата"
 
 msgid "conn_ni_sim_rejected"
 msgstr "SIM картата е отхвърлена"
@@ -1257,7 +1255,9 @@ msgid "conn_ti_enter_puk_code"
 msgstr "Въвеждане на PUK номер"
 
 msgid "conn_ti_enter_sim_unlock_code"
-msgstr "Въвеждане на номер за отключване на SIM картата"
+msgstr ""
+"Въвеждане на номер за отключване\n"
+"на SIM картата"
 
 msgid "conn_ti_iap_pin_incorrect"
 msgstr "Невалиден PIN номер"