Fix strange memcpy calls where v_cpy suffices