Improve reload_config() window destruction/creation.