Launch account setup dialog when clicking on Edit account in Folders window