Fix offset handling for ASI loads and stores (Vince Weaver)