Refactor access to ModestNumberEditor (in gtk we use spin button)