monitor fixes (Johannes Schindelin)