Robustify source directory check.