Include LUA_LIBS in the tolua configure test