monitor: Split monitor_handle_command()