move get_x11_color() to colours.c