REFACTORING : completed separation of static and interactive maps