Add note about whitespace to docs/CONTRIBUTING.