load_surface: flip image vertically before creating surface