Add support for reading rules directory from libudev.pc