missing strings added.

git-svn-id: file:///svnroot/mdictionary/trunk@236 5bde0345-f819-0410-ac75-e5045f9217cc

diff --git a/data/locale/es.po b/data/locale/es.po
index 50a9270..bc34d28 100644 (file)
--- a/data/locale/es.po
+++ b/data/locale/es.po
@@ -343,16 +343,15 @@ msgid "ws_ni_bookmarks_unavailable"
 msgstr "No se han podido cargar los marcadores. Instale el paquete libsqlite."
 
 msgid "ws_ab_loading"
-msgstr "ws_ab_loading"
+msgstr "Preparando traducción"
 
 #: ../gui/src/ws_gui_layout.c:156
 msgid "ws_ti_list_full"
-msgstr "ws_ti_list_full"
+msgstr "Número excesivo de palabras"
 
 #: ../gui/src/ws_gui_layout.c:1780
 msgid "ws_ni_words_list_full"
-msgstr "ws_ni_words_list_full"
-
+msgstr "La consulta es demasiado general. mDictionary no puede mostrar todas las palabras coincidentes. Por favor, reformule la consulta."
 
 msgid "ws_ib_dictionary_nothing_to_remove"
-msgstr "ws_ib_dictionary_nothing_to_remove"
\ No newline at end of file
+msgstr "No ha sido seleccionado ningún diccionario para ser borrado."