Mark audio files for localisation (just Ball) and allow for comments

tagged with "TRANSLATORS" to be included in PO files.

git-svn-id: https://s.snth.net/svn/neverball/trunk@517 78b8d119-cf0a-0410-b17c-f493084dd1d7

diff --git a/ball/main.c b/ball/main.c
index ff97ead..0077026 100644 (file)
--- a/ball/main.c
+++ b/ball/main.c
@@ -368,10 +368,10 @@ int main(int argc, char *argv[])
     /* Initialize the audio. */
 
     audio_bind(AUD_MENU,   3, "snd/menu.wav");
-    audio_bind(AUD_START,  1, "snd/select.ogg");
-    audio_bind(AUD_READY,  1, "snd/ready.ogg");
-    audio_bind(AUD_SET,    1, "snd/set.ogg");
-    audio_bind(AUD_GO,     1, "snd/go.ogg");
+    audio_bind(AUD_START,  1, _("snd/select.ogg"));
+    audio_bind(AUD_READY,  1, _("snd/ready.ogg"));
+    audio_bind(AUD_SET,    1, _("snd/set.ogg"));
+    audio_bind(AUD_GO,     1, _("snd/go.ogg"));
     audio_bind(AUD_BALL,   2, "snd/ball.ogg");
     audio_bind(AUD_BUMP,   3, "snd/bump.ogg");
     audio_bind(AUD_COIN,   2, "snd/coin.wav");
@@ -380,10 +380,10 @@ int main(int argc, char *argv[])
     audio_bind(AUD_SWITCH, 5, "snd/switch.wav");
     audio_bind(AUD_JUMP,   5, "snd/jump.ogg");
     audio_bind(AUD_GOAL,   5, "snd/goal.wav");
-    audio_bind(AUD_SCORE,  1, "snd/record.ogg");
-    audio_bind(AUD_FALL,   1, "snd/fall.ogg");
-    audio_bind(AUD_TIME,   1, "snd/time.ogg");
-    audio_bind(AUD_OVER,   1, "snd/over.ogg");
+    audio_bind(AUD_SCORE,  1, _("snd/record.ogg"));
+    audio_bind(AUD_FALL,   1, _("snd/fall.ogg"));
+    audio_bind(AUD_TIME,   1, _("snd/time.ogg"));
+    audio_bind(AUD_OVER,   1, _("snd/over.ogg"));
 
     audio_init();
 

diff --git a/extractpo.sh b/extractpo.sh
index 5ee9472..d6b1a0b 100755 (executable)
--- a/extractpo.sh
+++ b/extractpo.sh
@@ -30,7 +30,7 @@ export LC_ALL=C
 # First, extract from source
 echo "# Sources"
 > "$POTFILE"
-xgettext --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=sgettext -d "$DOMAIN" --copyright-holder="$COPYRIGHT" --msgid-bugs-address="$BUGADDR" -F -o "$POTFILE" {ball,putt,share}/*.[ch]
+xgettext --add-comments=TRANSLATORS --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=sgettext -d "$DOMAIN" --copyright-holder="$COPYRIGHT" --msgid-bugs-address="$BUGADDR" -F -o "$POTFILE" {ball,putt,share}/*.[ch]
 
 # Force encoding to UTF-8
 sed -i "0,/^$/ s/charset=CHARSET/charset=UTF-8/" "$POTFILE"