ie. non-image/ parts, even with "content-disposition: inline" are
considered attachments from modest's pov.
note; added modest_tny_mime_part_is_attachment_for_modest; it works
and improves upon the current situation; anyway, it's important to
keep an eye for any mails which fail our heuristics