German translation: add IMDb movie actions and settings updates

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 126b185..ac94d15 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cinaest 0.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-03 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-11 19:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-12 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,6 +50,22 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "No movies"
 msgstr "Keine Filme"
 
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:99
+msgid "IMDb page"
+msgstr "IMDb-Seite"
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:101
+msgid "Lookup on IMDb"
+msgstr "Auf IMDb nachschlagen"
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:121
+msgid "IMDb plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:135
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/google-plugin.vala:51
 msgid "Google plugin settings"
 msgstr "Google Plugin-Einstellungen"
@@ -71,6 +87,14 @@ msgstr "Kinoprogramm für %s"
 msgid "Movie Showtimes"
 msgstr "Kinoprogramm"
 
+#: ../src/settings-dialog.vala:50
+msgid "Download movie posters"
+msgstr "Filmposter herunterladen"
+
+#: ../src/settings-dialog.vala:75
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
 #: ../src/source-dialog.vala:28
 msgid "Select movie source"
 msgstr "Filmquelle auswählen"