# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
-"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-06 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-06 17:47+0200\n"
+"Last-Translator: tonyk <tonyk_1@mail.ru>\n"
"Language-Team: RUSSIAN <shad0w@xakep.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: RUSSIAN <shad0w@xakep.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
-#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
-#: ../src/movie-menu.vala:77
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76 ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77 ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("Medium"));
#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
#. content.pack_start (button);
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("Medium"));
#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
#. content.pack_start (button);
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("ASIN"));
#. button.set_value ("B003CJSTKO");
#. content.pack_start (button);
#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
#. button.add_title_size_group (size_group);
#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
#. button.set_title (_("ASIN"));
#. button.set_value ("B003CJSTKO");
#. content.pack_start (button);
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
-#: ../src/movie-list-menu.vala:155
-#: ../src/movie-list-menu.vala:186
-#: ../src/movie-list-menu.vala:206
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72 ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74 ../src/movie-list-menu.vala:153
+#: ../src/movie-list-menu.vala:184 ../src/movie-list-menu.vala:204
-#: ../src/movie-list-menu.vala:221
-msgid "Select file to import movies from"
-msgstr ""
-
-#: ../src/movie-list-view.vala:82
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+#: ../src/movie-list-view.vala:82 ../src/plugins/google-plugin.vala:105
msgid "Movie"
msgstr "Фильм"
#: ../src/movie-list-view.vala:271
msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
msgid "Movie"
msgstr "Фильм"
#: ../src/movie-list-view.vala:271
msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
#~ msgstr "'%s' добавлен в список просмотренных фильмов"
#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
#~ msgstr "'%s' добавлен в список просмотренных фильмов"