X-Git-Url: http://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=yandex-traffic-widget_ru.ts;h=a69d2e774d2c0c79c06fbeac05aebc35ddabfd4f;hb=2e2aab921ea3ec4ecfaed9726b68f607d45f8a78;hp=15a73de17b5c6578cd2b2403a987c015d311ded3;hpb=210dce51827f41f96a70a2d1c367e79ae45863fd;p=yandex-traffic

diff --git a/yandex-traffic-widget_ru.ts b/yandex-traffic-widget_ru.ts
index 15a73de..a69d2e7 100644
--- a/yandex-traffic-widget_ru.ts
+++ b/yandex-traffic-widget_ru.ts
@@ -151,6 +151,14 @@
         <source>GSM</source>
         <translation>GSM</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update when locked</source>
+        <translation>Обновлять когда телефон неактивен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not update when locked</source>
+        <translation>Не обновлять когда телефон неактивен</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UpdateSettingsDialog</name>