X-Git-Url: http://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fipypbx%2Flocale%2Fipypbx_ru.po;fp=src%2Fipypbx%2Flocale%2Fipypbx_ru.po;h=96c391933e49e1bfe6639c69ea8a9cc032a267c5;hb=0e320d76824234632c682c30992130499943e914;hp=835220e475706e89cab173582c1f4524e29e3698;hpb=28a0b5751164a6d32d521967796f5e793aefef62;p=ipypbx

diff --git a/src/ipypbx/locale/ipypbx_ru.po b/src/ipypbx/locale/ipypbx_ru.po
index 835220e..96c3919 100644
--- a/src/ipypbx/locale/ipypbx_ru.po
+++ b/src/ipypbx/locale/ipypbx_ru.po
@@ -15,17 +15,17 @@ msgid "IPyPBX"
 msgstr "IPyPBX"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:215
+#: src/ipypbx/controllers.py:208
 msgid "Local Port"
 msgstr "Локальный порт"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:215
+#: src/ipypbx/controllers.py:208
 msgid "Freeswitch Port"
 msgstr "Порт Freeswitch"
 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Порт Freeswitch"
 #~ msgstr "Локальный IP-адрес"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:215
+#: src/ipypbx/controllers.py:208
 msgid "Freeswitch IP Address"
 msgstr "IP-адрес Freeswitch"
 
@@ -55,42 +55,42 @@ msgid "Connections"
 msgstr "Подключения"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:324
+#: src/ipypbx/controllers.py:323
 msgid "External RTP IP"
 msgstr "Внешний RTP IP"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:324
+#: src/ipypbx/controllers.py:323
 msgid "External SIP IP"
 msgstr "Внешний SIP IP"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:324
+#: src/ipypbx/controllers.py:323
 msgid "RTP IP"
 msgstr "RTP IP"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:324
+#: src/ipypbx/controllers.py:323
 msgid "SIP IP"
 msgstr "SIP IP"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:324
+#: src/ipypbx/controllers.py:323
 msgid "SIP Port"
 msgstr "Порт SIP"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:324
+#: src/ipypbx/controllers.py:323
 msgid "Accept Blind Registration"
 msgstr "Безусловная регистрация"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "Authenticate Calls"
 msgstr "Аутентифицировать звонки"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "Is Active"
 msgstr "Активен"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "SIP Profiles"
 msgstr "Профили SIP"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:343
+#: src/ipypbx/controllers.py:342
 msgid "Host Name"
 msgstr "Имя хоста"
 
@@ -115,32 +115,32 @@ msgid "Domains"
 msgstr "Домены"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:379
+#: src/ipypbx/controllers.py:378
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "From Domain"
 msgstr "Домен в поле \"From\""
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "Expire In Seconds"
 msgstr "Время регистрации в секундах"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "Retry In Seconds"
 msgstr "Время повтора в секундах"
 
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Gateways"
 msgstr "Сетевой шлюз"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:379
+#: src/ipypbx/controllers.py:378
 msgid "User ID"
 msgstr "Идентификатор пользователя"
 
@@ -170,12 +170,12 @@ msgid "Endpoints"
 msgstr "Конечное оборудование"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "XML Dialplan"
 msgstr "План нумерации XML"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "Destination Match"
 msgstr "Совпадение направления"
 
@@ -190,42 +190,42 @@ msgid "Extensions"
 msgstr "Номера"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "ID"
 msgstr "Идентификатор"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:215
+#: src/ipypbx/controllers.py:208
 msgid "Local IP Address"
 msgstr "Локальный IP-адрес"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "Connection ID"
 msgstr "Идентификатор соединения"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "SIP Profile ID"
 msgstr "Идентификатор SIP-профиля"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 msgid "Caller ID In From Field"
 msgstr "Идентификатор вызывающего абонента в поле \"От\""
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "Domain ID"
 msgstr "Идентификатор домена"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:394
+#: src/ipypbx/controllers.py:393
 msgid "Endpoint ID"
 msgstr "Идентификатор конечного оборудования"
 
 #. ts-context MainWindow
-#: src/ipypbx/controllers.py:357
+#: src/ipypbx/controllers.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Extension"
 msgstr ""