X-Git-Url: http://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=seascene.cpp;h=6e1b10f57b94971031322f6403f51087dffb2a66;hb=79c4398587d92131abb769f654513eb16916c0e6;hp=fa17ec2dfeed6072c8cc5c61f3a3b3f526d14464;hpb=ce9e39f2940fd1b7f71c493cc428ae2123abef0c;p=ghostsoverboard

diff --git a/seascene.cpp b/seascene.cpp
index fa17ec2..6e1b10f 100644
--- a/seascene.cpp
+++ b/seascene.cpp
@@ -528,7 +528,7 @@ void SeaScene::createMenuItems()
     prepareForMenu(pRestartLevelItem_);
 
     pSettingsItem_ = new QGraphicsTextItem;
-    QString vibraText(tr("Vibration <br> effects "));
+    QString vibraText(tr("Turn vibration <br> effects "));
     QString statusText;
     if (pVibrateAction_->isChecked())
     {
@@ -651,7 +651,7 @@ void SeaScene::createVictoryItems()
     pVictoryCongratulationsItem_ = new QGraphicsTextItem;
     pVictoryCongratulationsItem_->setHtml("<font size=\"6\" color = darkorange> Victory!");
     pVictoryCongratulationsItem_->hide();
-    pVictoryCongratulationsItem_->setPos(300,50);
+    pVictoryCongratulationsItem_->setPos(355,50);
     pVictoryCongratulationsItem_->setZValue(1000);
     addItem(pVictoryCongratulationsItem_);