X-Git-Url: http://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fosso-applet-memory.po;fp=po%2Fosso-applet-memory.po;h=f118a78a7f1db29959b9ddf3266116c9629ff494;hb=a35ee865f46a4c964578a3e71bdde31b8ec63c72;hp=079d2814a4c3c2520e80e0dc226bbdbfa01872df;hpb=5fe176ec3fc2a3628082d0a63382a5d3cbb385a9;p=bulgarian-l10n

diff --git a/po/osso-applet-memory.po b/po/osso-applet-memory.po
index 079d281..f118a78 100644
--- a/po/osso-applet-memory.po
+++ b/po/osso-applet-memory.po
@@ -1,99 +1,102 @@
+# Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-applet-memory 20090417133203\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.04.17 13:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009.04.17 13:32+0300\n"
-"Last-Translator:\n"
-"Language-Team: en_GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "memo_bd_details"
-msgstr "Details"
+msgstr "Информация"
 
 msgid "memo_ia_corrupt_card"
-msgstr "(memory card corrupted)"
+msgstr "(картата-памет е повредена)"
 
 msgid "memo_ia_pc_connected"
-msgstr "(USB cable connected)"
+msgstr "(USB кабелът е свързан)"
 
 msgid "memo_li_available_space"
-msgstr "%s available"
+msgstr "%s свободно"
 
 msgid "memo_ti_application_memory"
-msgstr "Memory for installable applications"
+msgstr "Памет за инсталиране на приложения"
 
 msgid "memo_ti_card_removable"
-msgstr "Memory card"
+msgstr "Карта-памет"
 
 msgid "memo_ti_memory"
-msgstr "Memory"
+msgstr "Памет"
 
 msgid "memo_ti_memorynote_device"
-msgstr "Device"
+msgstr "Устройство"
 
 msgid "sfil_fi_storage_details_available"
-msgstr "Available"
+msgstr "Свободно"
 
 msgid "sfil_fi_storage_details_in_use"
-msgstr "User files"
+msgstr "Потребителски файлове"
 
 msgid "sfil_fi_storage_details_in_use_system"
-msgstr "In use by system"
+msgstr "Използвани от системата"
 
 msgid "sfil_fi_storage_details_name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Име"
 
 msgid "sfil_fi_storage_details_readonly"
-msgstr "Storage is read-only"
+msgstr "Паметта е само за четене"
 
 msgid "sfil_fi_storage_details_size"
-msgstr "Total size"
+msgstr "Общ размер"
 
 msgid "sfil_fi_storage_details_type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Тип"
 
 msgid "sfil_li_contacts"
-msgstr "Contacts"
+msgstr "Контакти"
 
 msgid "sfil_li_documents"
-msgstr "Documents"
+msgstr "Документи"
 
 msgid "sfil_li_emails"
-msgstr "E-mails"
+msgstr "Писма"
 
 msgid "sfil_li_images"
-msgstr "Images"
+msgstr "Изображения"
 
 msgid "sfil_li_other_files"
-msgstr "Other files"
+msgstr "Други файлове"
 
 msgid "sfil_li_sound_clips"
-msgstr "Audio clips"
+msgstr "Аудио файлове"
 
 msgid "sfil_li_storage_details_no_data"
-msgstr "(no data)"
+msgstr "(няма данни)"
 
 msgid "sfil_li_video_clips"
-msgstr "Video clips"
+msgstr "Видео файлове"
 
 msgid "sfil_li_web_pages"
-msgstr "Web pages"
+msgstr "Интернет страници"
 
 msgid "sfil_ti_storage_details"
-msgstr "Storage details"
+msgstr "Информация за памет"
 
 msgid "sfil_va_type_internal_memory"
-msgstr "Device memory"
+msgstr "Вградена памет"
 
 msgid "sfil_va_type_removable_memorycard"
-msgstr "Memory card"
+msgstr "Карта-памет"
 
 msgid "sfil_va_type_removable_storage"
-msgstr "Removable storage"
+msgstr "Сменяема карта"
 
 msgid "sfil_va_unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+