X-Git-Url: http://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fde.po;h=63a4fe7855644ce12d9f5ad13c16d571893df118;hb=84132765317820e7dfc74717e39462b8113e7ef9;hp=b91cd95b7ce10d7539b70205a9872d6790c54e9b;hpb=dceccc63e50b5c5fcbcca082b2c99f1954068bcf;p=mstardict diff --git a/po/de.po b/po/de.po index b91cd95..63a4fe7 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MStarDict-0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-14 10:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-14 12:56+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Oskar Welzl \n" "Language-Team: \n" @@ -90,242 +90,342 @@ msgstr "Übersetzung" msgid "Say" msgstr "Aussprechen" -#: ../src/tts.cpp:60 +#: ../src/tts.cpp:66 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: ../src/tts.cpp:61 +#: ../src/tts.cpp:67 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" -#: ../src/tts.cpp:62 +#: ../src/tts.cpp:68 msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" -#: ../src/tts.cpp:63 +#: ../src/tts.cpp:69 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" -#: ../src/tts.cpp:64 +#: ../src/tts.cpp:70 msgid "Welsh" msgstr "Walisisch" -#: ../src/tts.cpp:65 +#: ../src/tts.cpp:71 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" -#: ../src/tts.cpp:66 +#: ../src/tts.cpp:72 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: ../src/tts.cpp:67 +#: ../src/tts.cpp:73 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" -#: ../src/tts.cpp:68 +#: ../src/tts.cpp:74 msgid "English (Scottish)" msgstr "Englisch (Schottisch)" -#: ../src/tts.cpp:69 +#: ../src/tts.cpp:75 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: ../src/tts.cpp:70 +#: ../src/tts.cpp:76 msgid "English (Lancashire)" msgstr "Englisch (Lancashire)" -#: ../src/tts.cpp:71 +#: ../src/tts.cpp:77 msgid "English (Received Pronunciation)" msgstr "Englisch (Received Pronunciation)" -#: ../src/tts.cpp:72 +#: ../src/tts.cpp:78 msgid "English (West Midlands)" msgstr "Englisch (West Midlands)" -#: ../src/tts.cpp:73 +#: ../src/tts.cpp:79 msgid "English (American)" msgstr "Englisch (Amerikanisch)" -#: ../src/tts.cpp:74 +#: ../src/tts.cpp:80 msgid "English (Westindies)" msgstr "Englisch (West Indies)" -#: ../src/tts.cpp:75 +#: ../src/tts.cpp:81 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src/tts.cpp:76 +#: ../src/tts.cpp:82 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: ../src/tts.cpp:77 +#: ../src/tts.cpp:83 msgid "Spanish (Latin American)" msgstr "Spanisch (Lateinamerikanisch)" -#: ../src/tts.cpp:78 +#: ../src/tts.cpp:84 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" -#: ../src/tts.cpp:79 +#: ../src/tts.cpp:85 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: ../src/tts.cpp:80 +#: ../src/tts.cpp:86 msgid "French (Belgium)" msgstr "Französisch (Belgien)" -#: ../src/tts.cpp:81 +#: ../src/tts.cpp:87 msgid "Greek (Ancient)" msgstr "Griechisch (Altgriechisch)" -#: ../src/tts.cpp:82 +#: ../src/tts.cpp:88 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src/tts.cpp:83 +#: ../src/tts.cpp:89 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: ../src/tts.cpp:84 +#: ../src/tts.cpp:90 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: ../src/tts.cpp:85 +#: ../src/tts.cpp:91 msgid "Armenian" msgstr "Armenisch" -#: ../src/tts.cpp:86 +#: ../src/tts.cpp:92 msgid "Armenian (West)" msgstr "Armenisch (West)" -#: ../src/tts.cpp:87 +#: ../src/tts.cpp:93 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" -#: ../src/tts.cpp:88 +#: ../src/tts.cpp:94 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" -#: ../src/tts.cpp:89 +#: ../src/tts.cpp:95 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: ../src/tts.cpp:90 +#: ../src/tts.cpp:96 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: ../src/tts.cpp:91 +#: ../src/tts.cpp:97 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisch" -#: ../src/tts.cpp:92 +#: ../src/tts.cpp:98 msgid "Latin" msgstr "Latein" -#: ../src/tts.cpp:93 +#: ../src/tts.cpp:99 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" -#: ../src/tts.cpp:94 +#: ../src/tts.cpp:100 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" -#: ../src/tts.cpp:95 +#: ../src/tts.cpp:101 msgid "Dutch" msgstr "Nederländisch" -#: ../src/tts.cpp:96 +#: ../src/tts.cpp:102 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#: ../src/tts.cpp:97 +#: ../src/tts.cpp:103 msgid "Papiamento" msgstr "Papiamentu" -#: ../src/tts.cpp:98 +#: ../src/tts.cpp:104 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: ../src/tts.cpp:99 +#: ../src/tts.cpp:105 msgid "Brazil" msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" -#: ../src/tts.cpp:100 +#: ../src/tts.cpp:106 msgid "Portugal" msgstr "Portugiesisch" -#: ../src/tts.cpp:101 +#: ../src/tts.cpp:107 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: ../src/tts.cpp:102 +#: ../src/tts.cpp:108 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: ../src/tts.cpp:103 +#: ../src/tts.cpp:109 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" -#: ../src/tts.cpp:104 +#: ../src/tts.cpp:110 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch" -#: ../src/tts.cpp:105 +#: ../src/tts.cpp:111 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: ../src/tts.cpp:106 +#: ../src/tts.cpp:112 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: ../src/tts.cpp:107 +#: ../src/tts.cpp:113 msgid "Swahihi" msgstr "Swahili" -#: ../src/tts.cpp:108 +#: ../src/tts.cpp:114 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src/tts.cpp:109 +#: ../src/tts.cpp:115 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: ../src/tts.cpp:110 -msgid "Vietnam" +#: ../src/tts.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: ../src/tts.cpp:111 +#: ../src/tts.cpp:117 msgid "Chinese (Mandarin)" msgstr "Chinesisch (Mandarin)" -#: ../src/tts.cpp:112 +#: ../src/tts.cpp:118 msgid "Chinese (Cantonese)" msgstr "Chinesisch (Kantonesisch)" -#: ../src/tts.cpp:113 -msgid "Default" -msgstr "Standard" +#: ../src/tts.cpp:119 +msgid "Akam" +msgstr "" -#: ../src/tts.cpp:114 -msgid "WyabdcRealPeopleTTS" +#: ../src/tts.cpp:120 +msgid "Amharic" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Serbisch" + +#: ../src/tts.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Bulgarian" +msgstr "Ungarisch" + +#: ../src/tts.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "Dari" +msgstr "Dänisch" + +#: ../src/tts.cpp:124 +msgid "Divehi" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Georgian" +msgstr "Deutsch" + +#: ../src/tts.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Haitian" +msgstr "Lettisch" + +#: ../src/tts.cpp:127 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:128 +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:129 +msgid "Mlayalam" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:130 +msgid "Nahuatl (Clasical)" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:131 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:132 +msgid "Northern Sotho" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:133 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:134 +msgid "Setswana" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:135 +msgid "Sinhala" msgstr "" -#: ../src/tts.cpp:281 +#: ../src/tts.cpp:136 +#, fuzzy +msgid "Slovenian" +msgstr "Slowakisch" + +#: ../src/tts.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#: ../src/tts.cpp:138 +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:139 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:140 +msgid "Wolof" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:141 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../src/tts.cpp:351 msgid "Text-To-Speech" msgstr "Sprachsynthese" -#: ../src/tts.cpp:288 +#: ../src/tts.cpp:358 msgid "Enable" msgstr "Einschalten" -#: ../src/tts.cpp:296 +#: ../src/tts.cpp:366 +msgid "eSpeak" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:370 +msgid "Real People" +msgstr "" + +#: ../src/tts.cpp:378 msgid "Male" msgstr "Männlich" -#: ../src/tts.cpp:300 +#: ../src/tts.cpp:382 msgid "Female" msgstr "Weiblich" -#: ../src/tts.cpp:306 +#: ../src/tts.cpp:388 msgid "Language" msgstr "Sprache"