X-Git-Url: http://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=microb-engine%2Fchrome%2Fsk%2Flocale%2Fsk%2Fmozapps%2Fextensions%2Fblocklist.dtd;h=9a7465dc0de3f93e4bbcaf32478bdc8a0c8e4947;hb=0b21426a1f2aacd6ca708fc85ebb0b62e67c70eb;hp=fd6b1392a4fa2e6438fd827e6d7a349917ce6835;hpb=7b02d003a2f74095e2e2810bbb798f302507ab7d;p=slovak-l10n

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/blocklist.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/blocklist.dtd
index fd6b139..9a7465d 100644
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/blocklist.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/blocklist.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY blocklist.title "Doplňky způsobující problémy">
-<!ENTITY blocklist.style "width: 45em; height: 30em">
-<!ENTITY blocklist.summary "Aplikace &brandShortName; zjistila, že následující doplňky způsobují bezpečnostní nebo výkonové problémy:">
-<!ENTITY blocklist.softblocked "Z důvodů vaší ochrany je doporučováno tyto doplňky zakázat a aplikaci restartovat.">
-<!ENTITY blocklist.hardblocked "Z důvodů vaší ochrany byly tyto nebezpečné doplňky označeny jako zakázané. Pro jejich kompletní zákaz je vyžadován restart aplikace.">
-<!ENTITY blocklist.softandhard "Z důvodů vaší ochrany byly více nebezpečné doplňky označeny jako zakázané. Zbylé doplňky jsou sice méně nebezpečné, přesto je doporučováno je zakázat a aplikaci restartovat.">
-<!ENTITY blocklist.moreinfo "Více informací">
+<!ENTITY blocklist.title             "Doplnky spôsobujúce problémy">
+<!ENTITY blocklist.style             "width: 45em; height: 30em">
+<!ENTITY blocklist.summary           "&brandShortName; zistil, že nasledujúce doplnky spôsobujú bezpečnostné problémy alebo problémy so stabilitou:">
+<!ENTITY blocklist.softblocked       "Pre vašu ochranu sa odporúča zakázať uvedené doplnky a program reštartovať.">
+<!ENTITY blocklist.hardblocked       "Tieto doplnky spôsobujú bezpečnostné problémy alebo problémy so stabilitou, preto boli zablokované. Na ich úplné zakázanie je však potrebné program reštartovať.">
+<!ENTITY blocklist.softandhard       "Niektoré z uvedených doplnkov spôsobujú bezpečnostné problémy alebo problémy so stabilitou a preto boli zablokované. Ostatné nie sú až tak rizikové, ale pre vašu ochranu sa odporúča ich zakázať a program reštartovať.">
+<!ENTITY blocklist.moreinfo          "Ďalšie informácie">
 
-<!ENTITY blocklist.accept.label "Restartovat &brandShortName;">
-<!ENTITY blocklist.accept.accesskey "R">
+<!ENTITY blocklist.accept.label      "Reštartovať &brandShortName;">
+<!ENTITY blocklist.accept.accesskey  "R">