Russian localizetion updated

[ussd-widget] / ussd-widget / src / usr / lib / hildon-desktop / ussd-widget.py

diff --git a/ussd-widget/src/usr/lib/hildon-desktop/ussd-widget.py b/ussd-widget/src/usr/lib/hildon-desktop/ussd-widget.py
index 19a489e..79c92d3 100755 (executable)
--- a/ussd-widget/src/usr/lib/hildon-desktop/ussd-widget.py
+++ b/ussd-widget/src/usr/lib/hildon-desktop/ussd-widget.py
@@ -764,17 +764,17 @@ class UssdConfigDialog(gtk.Dialog):
 
        #============ Dialog helper functions =============
        def on_show_phelp(self, widget):
-               dialog = pHelpDialog(_("Format help"), _("Reply would be passed to specified utility, output of utility would be shown to you on widget.\n       Format:\n% would be replaced by reply\n\\ invalidates special meaming of following symbol\n\" and ' work as usual\nspace delimits command line parameters of utility\n      Hint: use echo \"Your string %\" to prepend your string to reply."))
+               dialog = pHelpDialog(_("Format help"), _("Reply would be passed to specified utility, output of utility would be shown to you on widget.\n       Format:\n% would be replaced by reply\n%N with N'th regexp matching group\n& would be replaced with sms content\n&N with N'th sms regexp group\n\\ invalidates special meaming of following symbol\n\" and ' work as usual\nspace delimits command line parameters of utility\n      Hint: use echo \"Your string %\" to prepend your string to reply."))
                dialog.run()
                dialog.destroy()
 
        def on_show_bphelp(self, widget):
-               dialog = pHelpDialog(_("Format help"), _("Reply would be passed to specified utility, output of utility would be shown to you on banner.\n       Format:\n% would be replaced by reply\n\\ invalidates special meaming of following symbol\n\" and ' work as usual\nspace delimits command line parameters of utility\n      Hint: use echo \"Your string %\" to prepend your string to reply."))
+               dialog = pHelpDialog(_("Format help"), _("Reply would be passed to specified utility, output of utility would be shown to you on banner.\n       Format:\n% would be replaced by reply\n%N with N'th regexp matching group\n& would be replaced with sms content\n&N with N'th sms regexp group\n\\ invalidates special meaming of following symbol\n\" and ' work as usual\nspace delimits command line parameters of utility\n      Hint: use echo \"Your string %\" to prepend your string to reply."))
                dialog.run()
                dialog.destroy()
        
        def on_show_chelp(self, widget):
-               dialog = pHelpDialog(_("Format help"), _("Reply would be passed to specified utility after parser utility. May be used for logging, statistics etc.\n       Format:\n% would be replaced by reply\n\\ invalidates special meaning of following symbol\n\" and ' work as usual\nspace delimits command line parameters of utility"))
+               dialog = pHelpDialog(_("Format help"), _("Reply would be passed to specified utility after parser utility. May be used for logging, statistics etc.\n       Format:\n% would be replaced by reply\n%N with N'th regexp matching group\n& would be replaced with sms content\n&N with N'th sms regexp group\n\\ invalidates special meaming of following symbol\n\" and ' work as usual\nspace delimits command line parameters of utility\n"))
                dialog.run()
                dialog.destroy()