checkBoxesLabel = new QLabel(tr("Search in:"),this);
- searchInBookmarksCheckBox = new QCheckBox(tr("Bookmarks"),this);
- searchInDictionariesCheckBox = new QCheckBox(tr("Dictionaries"),this);
+ searchInBookmarksCheckBox = new QCheckBox(tr("Bookmarks"));
+ searchInDictionariesCheckBox = new QCheckBox(tr("Dictionaries"));
verticalLayout->addSpacing(20);
verticalLayout->addWidget(checkBoxesLabel);