Improvements in translation

[someplayer] / resources / someplayer_ru.ts

diff --git a/resources/someplayer_ru.ts b/resources/someplayer_ru.ts
index a4d6e7f..9260fde 100644 (file)
--- a/resources/someplayer_ru.ts
+++ b/resources/someplayer_ru.ts
@@ -8,6 +8,21 @@
         <source>Directories</source>
         <translation>Каталоги</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/directoryview.cpp" line="87"/>
+        <source>Audioclips</source>
+        <translation>Аудиоклипы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/directoryview.cpp" line="290"/>
+        <source>Inner memory</source>
+        <translation>Внутренняя память</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/directoryview.cpp" line="292"/>
+        <source>Memory card</source>
+        <translation>Карта памяти</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditTagsDialog</name>
@@ -104,7 +119,7 @@
         <translation>Плейлисты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libraryform.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/libraryform.cpp" line="782"/>
         <source>Search in library</source>
         <translation>Поиск по библиотеке</translation>
     </message>
@@ -112,9 +127,14 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/mainwindow.ui" line="14"/>
         <source>someplayer</source>
-        <translation>someplayer</translation>
+        <translation type="obsolete">someplayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ui/mainwindow.ui" line="14"/>
+        <source>SomePlayer</source>
+        <translatorcomment>SomePlayer</translatorcomment>
+        <translation>SomePlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/mainwindow.ui" line="40"/>
@@ -199,6 +219,11 @@
         <source>0 tracks</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/managelibraryform.cpp" line="66"/>
+        <source>Select directory</source>
+        <translation>Выберите директорию</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayerForm</name>
@@ -218,26 +243,62 @@
         <translation>00:00:00</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="236"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="488"/>
         <source>0/0</source>
         <translation>0/0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="261"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="524"/>
         <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Название&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="286"/>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="313"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="551"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="571"/>
         <source>00:00</source>
         <translation>00:00</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="347"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="647"/>
         <source>&lt;b&gt;Artist&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;album</source>
         <translation>&lt;b&gt;Исполнитель&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;альбом</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="726"/>
+        <source>Clear playlist</source>
+        <translation>Очистить плейлист</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="727"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="728"/>
+        <source>Add to favorites</source>
+        <translation>В любимые</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="729"/>
+        <source>Enqueue</source>
+        <translation>В очередь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="730"/>
+        <source>Add to playlists</source>
+        <translation>Добавить в плейлисты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="731"/>
+        <source>Edit tags</source>
+        <translation>Редактировать теги</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlaylistDialog</name>