Localized:

[bulgarian-l10n] / po / osso-applet-screencalibration.po

diff --git a/po/osso-applet-screencalibration.po b/po/osso-applet-screencalibration.po
index ab21c95..9bd0133 100644 (file)
--- a/po/osso-applet-screencalibration.po
+++ b/po/osso-applet-screencalibration.po
@@ -1,35 +1,39 @@
+# Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-applet-screencalibration 20081020115108\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2008.10.20 11:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008.10.20 11:51+0300\n"
-"Last-Translator:\n"
-"Language-Team: en_GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 15:20+0200\n"
+"Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "scca_fi_calibrate"
-msgstr "Calibrate the device's touch screen"
+msgstr "Калибриране на сензорния екран на устройството"
 
 msgid "scca_fi_press_esc_cancel"
-msgstr "Press <escape button> to cancel"
+msgstr "Натиснете <escape бутона> за отказ"
 
 msgid "scca_fi_press_esc_start_again"
-msgstr " To start again from target 1 press <escape button> "
+msgstr " За да започнете отново от цел 1 натиснете <escape бутона>"
 
 msgid "scca_fi_tap_closer"
-msgstr "Tap closer to target %d"
+msgstr "Натиснете близо до цел %d"
 
 msgid "scca_fi_tap_to"
-msgstr "Tap the centre of target %d"
+msgstr "Натиснете центъра на цел %d"
 
 msgid "scca_ib_calib_failed"
 msgstr ""
-"Unable to calibrate.\n"
-"Begin calibration again."
+"Неуспешно калибриране.\n"
+"Започнете калибрирането отново."
 
 msgid "scca_ib_calib_success"
-msgstr "Touch screen calibration complete"
+msgstr "Калибрирането на сензорния екран приключи"
+
+