Small correction of translations

[slovak-l10n] / po / hildon-control-panel.po

diff --git a/po/hildon-control-panel.po b/po/hildon-control-panel.po
index cfbad28..0c28838 100644 (file)
--- a/po/hildon-control-panel.po
+++ b/po/hildon-control-panel.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kalibrácia displeja"
 msgid "cud_ia_text"
 msgstr ""
 "Odstrániť všetky užívateľské dáta okrem nainštalovaných programov?\n"
-"Všetky funkcie budu dočasne vypnuté (vrátane tiesňových hovorov) a prebehne "
+"Všetky funkcie budu dočasne vypnuté (vrátane tiesňových volaní) a prebehne "
 "reštart prístroja."
 
 msgid "mynokia_ap_name"
@@ -66,5 +66,5 @@ msgstr "Odhlásili ste sa zo služby My Nokia."
 msgid "refs_ia_text"
 msgstr ""
 "Obnoviť pôvodné nastavenie a reštartovať?\n"
-"Všetky funkcie budú dočasne vypnuté (vrátane tiesňových hovorov). Užívateľom "
+"Všetky funkcie budú dočasne vypnuté (vrátane tiesňových volaní). Užívateľom "
 "vytvorený obsah nebude ovplyvnený."