Movie list menu: add export button, use AntMovieCatalog importer / exporter

[cinaest] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8616d0a..77cb9d8 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -45,7 +45,6 @@ msgid "Edit movie"
 msgstr "Muokkaa elokuvaa"
 
 #: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
-#, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -213,7 +212,7 @@ msgid "Watched on"
 msgstr "Katsottu"
 
 #: ../src/movie-menu.vala:84
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Rated movie '%s': %.1f"
 msgstr "Arvioitu elokuva '%s': %.1f"
 
@@ -263,7 +262,7 @@ msgid "Loaned on"
 msgstr "Lainattu"
 
 #: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:130
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "'%s' added to list of loaned movies"
 msgstr "'%s' Lisätty lainattujen elokuvien listaan"
 
@@ -315,7 +314,7 @@ msgstr "Lataa"
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:152
 msgid "Last update: "
-msgstr "Viimeinen päivitys"
+msgstr "Viimeinen päivitys "
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
 #: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56