German translation: update code lines for 0.0.3

[cinaest] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ebab2d..126b185 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:65 ../src/settings-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-list-menu.vala:65 ../src/settings-dialog.vala:33
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -50,24 +50,24 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "No movies"
 msgstr "Keine Filme"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:45
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:51
 msgid "Google plugin settings"
 msgstr "Google Plugin-Einstellungen"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:51
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:57
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:85
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:93
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:90
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:98
 #, c-format
 msgid "Movie Showtimes near %s"
 msgstr "Kinoprogramm für %s"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:92
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:100
 msgid "Movie Showtimes"
 msgstr "Kinoprogramm"