Merged localization review by Michal Bellovic. Thanks!

[slovak-l10n] / po / calendar.po

diff --git a/po/calendar.po b/po/calendar.po
index c463b5a..8f31305 100644 (file)
--- a/po/calendar.po
+++ b/po/calendar.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+# kayle.sk <webmaster@kayle.sk>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calendar 20090629141145\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.06.29 14:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-23 09:48+0200\n"
-"Last-Translator:\n"
-"Language-Team: sk_SK\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-18 18:38+0100\n"
+"Last-Translator: kayle.sk <webmaster@kayle.sk>\n"
+"Language-Team: Slovenský <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "cal_ap_name"
 msgstr "Kalendár"
@@ -259,7 +261,7 @@ msgid "cal_nc_edit_complex_last"
 msgstr ""
 "Meníte udalosť\n"
 "%s\n"
-",ktorú nemožno celkom upraviť. Najskôr nastavte nové pravidlo pre "
+", ktorú nemožno celkom upraviť. Najskôr nastavte nové pravidlo pre "
 "opakovanie. Všetky pravidla pre výnimky budú stratené.\n"
 " Pokračovať?"
 
@@ -267,7 +269,7 @@ msgid "cal_nc_edit_complex_recurrence"
 msgstr ""
 "Meníte pravidlo opakovania pre udalosť\n"
 "%s\n"
-",ktorú nemožno celkom upraviť. Všetky pravidla pre výnimky budú stratené. "
+", ktorú nemožno celkom upraviť. Všetky pravidla pre výnimky budú stratené. "
 "Pokračovať?"
 
 msgid "cal_nc_permanent_delete"
@@ -542,3 +544,4 @@ msgstr "Synchronizované"
 
 msgid "cal_va_today"
 msgstr "%s (dnes)"
+